bilan_octobre-3