france

# Route : Back home …

Après un an sur les routes d’Europe et d’Asie, un petit break s’impose. Nous quittons donc le Japon pour faire une escale de quelques semaines en France avant de reprendre la route. Vous en saurez plus sur la suite de notre itinéraire en temps voulu.

En revanche, vous pouvez découvrir notre page itinéraire, reprenant l’ensemble des destinations de cette première année mais aussi, une carte avec l’ensemble des destinations prévues pour ces deux ans de périple !

English
After a whole year on the roads of Europe and Asia, a little break is needed. We leave Japan for a stopover of a few weeks in France before hitting the road again. We’ll let you know where we’re going next in a while.

You can now go on our page about our itinerary, where you will fin all the destinations of this first year and a map with the whole 2 years trip !!

japon

# Route : 日本

Nous laissons derrière nous le Cambodge et l’Asie du Sud-Est pour nous rendre au pays du Soleil levant. Ce pays est l’aboutissement d’un rêve pour Tatiana.

Japon - 日本

  • capitale : Tokyo – 東京
  • langue(s) : Japonais
  • superficie : 377 915 km² soit environ 1,7 fois plus petit que la France
  • spécialités locales : les célèbres sushis, sashimi et maki, les yakitori (brochettes de viande), les tempuras (petits beignets), les ramens (plat de pâtes), les okonomiyaki (galettes fourrées de divers ingrédients) et les daifuku (pâtisserie à base de pâte de riz) … et tant de choses que nous souhaitons goûter !
  • boissons locales : le thé vert, les bières (Asahi Super Dry, Kirin ou Sapporo), le saké (alcool de riz) et le umeshu (alcool de prune)
  • proverbe : 継続は力なり。 – La persévérance est une force
  • Tatiana a envie de parcourir Shikoku à pieds de temples en temples, de découvrir la culture et les traditions nippones et d’apprendre quelques rudiments de japonais
  • Romain a envie de voir les macaques japonais et gravir le mont Fuji

English
We leave Cambodia and South-East Asia to land to the Land of the rising sun. Tatiana always dreamed on going to Japan. Here we are.

Japan- 日本

  • capital: Tokyo - 東京
  • language(s): Japanese
  • area: 377 915 km² (about 1.7 times smaller than France)
  • local food: the famous sushis, sashimi and maki, yakitori (meat kebabs), tempuras (small fritters), ramens (pasta), okonomiyaki (waffle stuffed with various ingredients) and daifuku (pastry based on rice dough)
  • local drinks: green tea, beers (Asahi Super Dry, Kirin or Sapporo), saké (rice alcohol) and umeshu (plum brandy)
  • proverb: 継続は力なり。- Perseverance is strength
  • Tatiana wants to hike from temples to temples on Shikoku, discover Japanese culture and traditions and learn some more Japanese words
  • Romain wants to see Japanese macaques and climb the Fuji Mount

Why Japan? Neither Japan-addict nor manga-follower, Tatiana has always been attracted to Japan without gather informations about this country. She just wants to go there and to discover Japanese lifestyle and culture. For this special trip, she wants to learn some Japanese words before landing on the land of the rising sun. Hope she’ll manage to win this bet! Romain just want to hike through the different islands and taste new food. And they will do that despite Fukushima…

What is the next stop in our sustainable experiences and food adventures world tour?

Lire la suite